- водомер
- (м)1. Wasserstandsmesser (m);2. Wasserzähler (m); Wasserabmessapparat (m); Wassermengenmesser (m); Wassermesser (m);
водомер бурового колодца — Bohrbrunnenduchflussanzeiger (m);
лопастной водомер — Flügelradwassermesser (m), Flügelradwasserzähler (m);
домовый водомер — Hauswasserzähler (m);
коленный водомер — Kniestückwassermesser (m);
поршневой водомер — Kolbenmesser (m);
регистрирующий водомер — Wassermengenschreiber (m);
крыльчатый водомер — Flügelradwasserzähler (m);
турбинный водомер — Turbinenwassermessgerät (n); Turbinenwasserzähler (m);
многоцилиндровый водомер — mehrzylindriger Wassermesser (m);
многоструйный водомер — Mehrstrahl- Wasserzähler (m);
объёмный водомер — Volumenwasserzähler (m);
объёмный ротационный водомер — Volumenrotationswasserzähler (m); Volumenrotationswassermesser (m);
одноцилиндровый поршневой водомер — Ringkolbenzähler (m);
водомер питательной (непитьевой) воды — Speisewassermesser (m);
водомер с циферблатом — Uhrpegel (m);
водомер Вентури — Venturimessanlage (f); Venturimesser (m); Venturimeter (n); Venturiwassermesser (m);
водомер Вентури в канале — Ventirikanalmesser (m);
водомер Вольтмана — Woltmannwassermesser (m); Woltmannzähler (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.